-
1 svin
son of a bitch, hog, pig, swine* * *(et -)zo pig,(især am) hog;( urenlig person) dirty pig, dirty beast;( sjover) swine;[ det dumme svin] the silly ass,( grovere) the bloody fool,(vulg) the son of a bitch;[ det fulde svin] the drunken swine;[ dit heldige svin] you lucky devil;(se også kaste (for)). -
2 svin
dit heldige svin! du Glückspilz!;kaste perler for svin Perlen vor die Säue werfen -
3 gris fk [uden for fagsprog: svin]
pigDansk-engelsk ordbog mini > gris fk [uden for fagsprog: svin]
-
4 stambog
-
5 skrige
bawl, cry, scream, squeal, yell* * *vb (skreg, skreget)( råbe) cry, shout,( stærkere) scream ( fx 'No,' she screamed),( højere) yell,( brøle) bawl ( fx a command);[ skrige sig hæs] shout oneself hoarse;( uartikuleret) cry (out),( højere) scream, shriek ( fx with pain),( skingrende) screech,( brøle) bawl,( hyle) yell,( skråle) squall,( hvine) squeal;[ skrige og skabe sig] kick and scream;( om dyr) cry, call, scream;( om krage) caw,( om papegøje) screech,( om ravn) croak,( om påfugl) scream,( om ugle) hoot,( om svin) squeal;( knirke) squeak, creak;[ med præp & adv:][ skrige af glæde] shout with joy;[ skrige af latter] shriek with laughter;[ skrige op] cry out,( højere) scream,( skråle) squall;[ skrige op om] raise an outcry about;[ skrige på] bawl for ( fx the waiter); scream for ( fx the baby was screaming for food); clamour for ( fx revenge);(se også råbe). -
6 kaste
1броса́ть, швыря́ть, мета́тьkáste af — сбра́сывать
káste bort — выбра́сывать
káste op — (вы)рвать
káste til — засыпа́ть, зава́ливать
káste sig — броса́ться
* * *bowl, bung, cast, caste, chuck, clap, flip, heave, hurl, launch, pitch, shed, shoot, throw, toss* * *I. (en -r) caste.II. vb throw,( især: opad el. let, overlegent) toss ( fx a ball into the air, a few coins to a beggar),( sigte og kaste; smide foragteligt) pitch ( fx something out of the window),( voldsommere) fling,(se også kyle);T chuck;(F og fig) cast ( fx the first stone, pearls before swine; a glance at something, shadows);( i kricket) bowl,( i baseball) pitch;( afføre sig) throw off;( for tidlig) cast;(sy) overcast;[ kaste sne] clear a road (, a street etc) of snow;[ med præp, adv:][ kaste broen af] demolish the bridge;[ kaste rytteren af] throw (el. toss) the rider;[ kaste af sig]( sengeklæder) throw off,( indbringe) yield, bring in;[ kaste bort] throw away;[ kaste sten efter] throw stones at,( efter bortløbende) throw stones after;[ kaste perler for svin] cast pearls before swine;[ kaste i fængsel] throw (, fling) into prison;[ kaste med sten (, flasker)] throw stones (, bottles);[ kaste med hovedet] toss one's head;[ kaste ned] throw down,( fra fly) drop ( fx supplies);[ kaste op] vomit,T be sick,( med objekt) bring up, vomit;[ kaste til]( fylde med jord) fill up ( fx a ditch), fill in;(arkæol) backfill ( fx an excavation);[ kaste et ben til en hund] throw (, toss) a bone to a dog;[ med sig:][ kaste sig] throw (, fling) oneself ( fx into a chair),( uroligt i sengen) toss,( om træ) warp;(også fig) throw oneself into somebody's arms,( om kvinde: kaste sig bort til) throw oneself at;(se også støv);[ kaste sig om halsen på en] fall on somebody's neck, throw (, fling) one's arms round somebody's neck;[ kaste sig over arbejdet] throw oneself into the work;[ kaste sig over fjenden] fall on the enemy;[ kaste sig ud af vinduet] throw oneself out of the window;[ kaste sig ud i] plunge into;(fig) take the plunge.
См. также в других словарях:
Perlur og svín — Infobox Album Name = Perlur og svín Type = studio Artist = Todmobile Released = 1996 Recorded = Genre = Pop rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Perlur og svín (meaning Pearls and pigs , referring to… … Wikipedia
Hjärndöd musik för en hjärndöd generation — (Braindead Music For A Braindead Generation) is the first album released by Swedish hard rock band Lillasyster, released in May 2007. Track listing #Berätta det för Lina (Tell It To Lina) #Kräkas (Vomit) #Svin (Bastard) #Hårdrock (Hard Rock) #Nu… … Wikipedia
Badger — For other uses, see Badger (disambiguation). Badger European badger Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Desna River — For other uses, see Desna (disambiguation). Coordinates: 50°33′0″N 30°32′0″E / 50.55°N 30.533333°E / 50.55; 30.533333 … Wikipedia
forsikringssvindel — for|sik|rings|svin|del sb., forsikringssvind(e)len … Dansk ordbog
forsvinde — for|svin|de vb., r, forsvandt, forsvundet (foran fælleskønsord forsvunden el. forsvundet), forsvundne (jf. §31 34); en forsvunden el. forsvundet by; et forsvundet manuskript; forsvundne biler … Dansk ordbog
forsvinding — for|svin|ding sb., en, er, erne, i sms. forsvindings , fx forsvindingsnummer, forsvindingspunkt … Dansk ordbog
Svendborg — Geobox City name = Svendborg native name = category = City image size = 290px image caption = Svendborg harbour | flag size= symbol = Svendborgs våben.png symbol size = 75px country = Denmark | state= region = Region Syddanmark district =… … Wikipedia
Interventional neuroradiology — (INR)/Neurointerventional Surgery (NIS) is an (ACGME) Accreditation Council for Graduate Medical Education accredited medical subspecialty specializing in minimally invasive image based technologies and procedures used in diagnosis and treatment… … Wikipedia
Todmobile — is an Icelandic pop/rock band which was very popular in Iceland in the 1990 s. The band was created in the summer of 1988 around Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson, a renowned vocalist, guitarist, and record producer in Iceland.In the beginning, all 3… … Wikipedia
Swinja & Awtomaticzeskie Udowletworiteli — Infobox musical artist Name = Awtomaticzeskie Udowletworiteli Img capt = Андрей Свин Панов. Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Saint Petersburg, Russia Genre = Punk rock Years active = 1979 ndash;1998 Label =… … Wikipedia
